Fir Iech alleguer: Bazar / Niklosmaart
Wéi all Joer hu mir e Stand um Niklosmaart. Dëst Joer ass de Maart vun Freides owes 25. 11. bis Sonndes 27. 11. Mir freeën eis op äre Besuch!Aktioun Adventskränz: (Blaat leit bei). Wéinst dem grousse Succès vum läschte Joer maache mir och dest Joer erëm Adventskränz op Bestellung. Opgepasst um Maart selwer hu mir bal keng Kränz, profitéiert vun dëser Aktioun a bestellt e Kranz per Telefon oder Mail, sou sidd dir sécher dass dir ee Kranz kritt.Le marché de St. Nicolas aura lieu du vendredi 25. 11. jusque dimanche 27.11. Ce nous ferait plaisir de vous voir sur place.Action Couronnes d’avent : Profitez de la possibilité de commander votre couronne par téléphone (voir feuille en annexe).

Opgepasst dës Biller weisen d’Modeller vum Joer virdrun. Attention ces photos montrent les modèles de l’année passée.

Fir all d’Wëllefcher:
Salut, déi zwee nächst  Samschdeger den 12.  an 19.November hu mir 14°°-16°° Auer Versammlung um Prënzebierg. Den 26. November ass wéinst dem Niklosmaart  keng Versammlung. Mir wärten Dech awer bestëmmt um Maart begéinen, wanns de mat dengen Elteren op Besuch kenns.

Fir all d’ AvEx:
Salut, déi zwee nächst  Samschdeger den 12.  an 19.November hu mir 14°°-16°° Auer Versammlung um Prënzebierg. Den 26. November ass wéinst dem Niklosmaart  keng Versammlung. Mir wärten Dech awer bestëmmt um Maart begéinen, wanns de mat dengen Elteren op Besuch kenns.

Fir all CaraPio:
Salut, déi zwee nächst  Samschdeger den 12.  an 19.November hu mir 14°°-16°° Auer Versammlung um Prënzebierg. An der Woch vum 21. November schaffe mir vu Méides bis Donneschdes all Owend vun 19°° un um Bierg fir de Bazar. Freides, Samschdes a Sonndes brauche mir och Deng Hëllef. An der Versammlung vum 19. kucke mir ween wéini hëlleft.
Et gin nach zwou Aktiounen wou mir deng Hëllef brauchen lies duefir bei: Fir all d’Matarbechter, RaRo, CaraPio an Chef.

Fir all RaRo:
Salut, déi zwee nächst  Samschdecher den 12.  an 19. November hu mir 16°°-18°° Auer Versammlung um Prënzebierg. An der Woch vum 21. November schaffe mir vu Méides bis Donneschdes all Owend vun 19°° un um Bierg fir de Bazar. Freides, Samschdes a Sonndes brauche mir och Deng Hëllef. An der Versammlung vum 19. kucke mir ween wéini hëlleft.
Et gin nach zwou Aktiounen wou mir deng Hëllef brauchen lies duefir bei: Fir all d’Matarbechter, d’RaRo, d’CaraPio an d’Chef.

Fir all d’Matarbecher,d’RaRo, d’CaraPio  an d’Chef:
E Samschdeg den 12. November ass Pobeiersammlung. R.d.v wéi gewinnt um 8.30 Auer zou Péiteng op der Lengerstross elo schons e decke Merci fir deng Hëllef!!
Samschdes den 19. November gi mir op Déifferdeng an de Bësch Äscht schneiden, fir d’Adventskräntz. Mir treffen eis um 9°° Auer zu Péiteng beim ale Pompjeesbau.

Den David huet als Deel vu sengem Journalismus Badge e klengen Artikel iwwert den Mini-Intervilles geschriwwen, wou mer d’lescht Woch hi waren.

Ich fand den Mini-Intervilles toll es gab viele Spiele wir haben bei fast allen Spielen gewonnen.
Ich habe beim Kayakrennen mitgemacht ich war der jenige der geschwommen ist.
Differdange war auf den ersten Platz gekommen, weil sie das Finale gewonnen haben. Wir Péiteng sind auf den zweiten Platz gekommen. Dudelange auf den dritten und Ettelbrück auf den vierten Platz. Wir hatten sogar im Finale zwei Sekunden Vorsprung aber Differdange war eben schneller.
Am Ende konnte jeder schwimmen gehen. Wer von den Großen gewonnen hatte weiß ich nicht. Aber uns hat es dennoch gefallen.

Den Alex huet während dem Mini-Intervilles Fotoen gemaach. Hei sinn d’Biller!

Fir iech alleguer:
En Donneschden den 23. Juni gi mir mat op den Te Deum, deen dëst Joer zu Rodange ass, RDV an Uniform um 9:00 zu Péiteng op der Maartplaz. Vun do aus fuere mir mam Bus bis op Rodange, géint 12:15 Auer si mir erëm zu Péiteng.

Intervilles 2011

Fir all d’Wëllefcher:
Liest w.e.g. bei: Fir iech alleguer. Nächste Samschdeg, den 25.6 hu mir KENG Versammlung.  Mir maachen och dëst Joer erëm mat beim Mini-Interville deen zu Déifferdeng ass. Nëmmen well MIR d’Läscht Joer gewonn hunn braucht dir iech net ënner Drock setzen ze loossen Den Mini-Interville ass fir jiddereen den 10 Joer al ass. Déi aner, an all d’Elteren an soss Fanen  kennen mat kucke goen. RDV ass den 25.06 um 15:00 zu Péiteng bei der Sportshal. De Bus bréngt iech géint 20:30 Auer och nees dohinner zeréck. Jiddereen dee matmécht soll een Joggingskostüm an Turnschlappen undinn an e Kuerf mat engem Duch an enger Schwammbox mathuelen.
E Sonndeg den 3. Juli gi mir Wëllef op de Sennengerbierg, op de Wellëfchersrally. Mir treffen eis an Uniform um 7:50 Auer zu Péiteng op der Gare. Mathuelen: 10 Euro, ee klenge Rucksak mat Picknick a Gedrénks, ee schwaarzen oder wäissen T-Shirt (dee knaschteg ka ginn), an e K-Way. Mir sinn owes um 18:00 nees zu Péiteng op der Gare.
Léif Gréiss, är Chef

Fir all d’ AvEx:
Liest w.e.g. bei: Fir iech alleguer. Nächste Samschdeg, den 25.6 hu mir KENG Versammlung.  Mir maachen och dëst Joer erëm mat beim Mini-Interville deen zu Déifferdeng ass. Nëmmen well MIR d’Läscht Joer gewonn hunn braucht dir iech net ënner Drock setzen ze loossen Den Mini-Interville ass fir jiddereen den 10 Joer al ass. Déi aner, an all d’Elteren an soss Fanen  kennen mat kucke goen. RDV ass den 25.06 um 15:00 zu Péiteng bei der Sportshal. De Bus bréngt iech géint 20:30 Auer och nees dohinner zeréck. Jiddereen dee matmécht soll een Joggingskostüm an Turnschlappen undinn an e Kuerf mat engem Duch an enger Schwammbox mathuelen.
E Samschdeg den 2. Juli hu mir vu 14:00-16:00 Versammlung um Bierg.
-Howdy, är Chef

Fir all d’CaraPio:
Liest w.e.g bei: Fir iech alleguer.
Den 25. Juni ass um 18 Auer eng Jamboree-Infoversammlung fir d’Participanten an Elteren fir eis ganz Unitéit zu Diddeleng (Rue Jean Friedrich) am Home Belvedere (Gréng Scouten a Guiden Diddeleng).
E Samschdeg den 2. Juli hu mir vu 14:00-16:00 Versammlung um Bierg.
-Léif Gréiss, är Chef

Fir all d’RaRo:
Liest w.e.g. bei: Fir iech alleguer.
Den 9. Juli hëllefe mir beim Schoulfest, mellt iech w.e.g. beim Kim um 621197160 un oder of. No dem Schoulfest hunn mir eng Versammlung um Bierg an do soll JIDDEREEN präsent sin ! Aus organisatoresche Grënn gi mir dëst Joer NET op de Camp. Déi Leit wou schonns ubezuelt hunn, kréien hir Suen natierlech erëm.

Invitatioun:

Mir invitéieren Iech alleguer mat ären Frënn, Noperen, Bomien…
op eist traditionellt Buergbrennen ze kommen.

Mir brennen d’Buerg e Samschdeg den 12. März. Den Faakelzuch geet um 18:30 ënnen beim Wee fort, an d’Buerg gëtt géint 19:00 ugefaang. Jiddereen wou beim Opriichten hëlleft kritt och virum Faakelzuch e gudden Teller Zopp. All déi aner Leit brauchen sech keng Suergen ze machen, den Grill steet schons prett.
Vous êtes cordialement invités de participer au „Buergbrennen“, qui aura lieu samedi le 12. mars. Il s’agit d’une tradition luxembourgeoise qui à comme but de brûler l’hiver. Départ de la retraite aux flambeaux est à 18.30 heures en bas du chemin pour monter vers le chalet.

Fir all d’Wellefcher:
E Samschden den 5. März hun mir vun 14:00-16:00 Versammlung um Prënzebierg. Samschdes den 12. März hëllefe mir d’Buerg oprichten, mir sin vun 15:00 un um Bierg, an bleiwen do bis d’Buerg brennt. (Liest w.e.g. och bei Invitatioun.)

Fir all d’AvEx:
E Samschden den 5. März hun mir vun 14:00-16:00 Versammlung um Prënzebierg. Samschdes den 12. März hëllefe mir d’Buerg oprichten, mir sin vun 15:00 un um Bierg, an bleiwen do bis d’Buerg brennt. (Liest w.e.g. och bei Invitatioun.)

Fir all d’CaraPio:
Am  05.03.2011 treffen wir uns um 14:00 auf der Gare um gemeinsam nach Howald zum “Laser Games Evolutions” zu fahren. Wir sind zwischen 17:00 und 17:30 wieder zurück in Pétange am Bahnhof. Wer mitkommt möchte sich bis Freitag abend bei mir [Lukas] anmelden Tel: 661 620 846, damit wir genügend Autos haben.
Samschdes den 12. März hëllefe mir d’Buerg opriichten, mir treffen eis um 8:30 ënnen um Bierg, sidd w.e.g. pünktlech well mir fueren vun do aus op Déifferdeng fir Fäschen ze maachen.  Mir iessen zesummen zu Mëtteg, duerno gett wieder geschafft bis d’Buerg steet. (Liest w.e.g och bei Invitatioun.)

Fir all d’RaRo:
E Samschden den 5. März hu mir vun 16:00-18:00 Versammlung um Prënzebierg.
Samschdes den 12. März hëllefe mir d’Buerg oprichten, mir treffen eis um 8:30 ënnen um Bierg, sidd w.e.g. pünktlech well mir fueren vun do aus op Déifferdeng fir Fäsche ze maachen.  Mir iessen zesummen zu Mëtteg, duerno gett wieder geschafft bis d’Buerg steet. (Liest w.e.g och bei Invitatioun.)

Fir all d’Mataarbechter,
Liest w.e.g bei Invitatioun. Virukënnegung: Samschdes den 19.03 ass Pabeiersammlung.

Fir all déi wou den Scoutsziedel iwwer E-mail kréien,
Kuckt w.e.g. eemol bis an äre Spam-Filter. D’Absender-Adress vum Scoutsziedel huet geännert. Dësen Ziedel gouf den 1. März iwwer E-Mail verschéckt.