LGS Péiteng

Kloër an däitlech

Gilles — Wed, 01 Feb 2012 07:00:30 +0000

De Scoutstheater entwéckelt d’Virstellungs- an Ausdrocksverméigen. Theater spillen ass eppes flottes. Et ass net wichtëg wat fir eng Zort Stëmm s de hues, esou laang wéi s de deng Wierder kloër an däitlech ausschwätz. – Lord Baden-Powell (Scouting for Boys)

[The Scouts act] develops the power of imagination and expression. Play acting is good fun. It doesn’t matter what kind of voice you have so long as you get out your words clearly and distinctly.]

Theater 2012: Gebeess ass Tromp

Gilles — Tue, 17 Jan 2012 08:25:19 +0000

Mir spillen den 3. an 4. Februar

Theater

zu Péiteng am Home St. Hubert.

Et gët gespillt:

Wëllefcher: Scouten an enger anerer Dimensioun
AvEx: Lues, haart an däitlich!
CaraPio: Alt nees eng Mordgeschicht
D’Cheféquipe an Matarbechter spillen e lëschtegen 3 Akter vum Josy Théato: Gebees ass Tromp.

Den Rido ass um 20°° Den Preis ass 8 Euro fir déi Grouss (vun 17 Joer un) an 4 Euro fir d’Kanner. Déi Kanner wou matspillen mussen natirlech neischt bezuelen, Kanner bis 6 Joer sin och gratis. Resevéiert hinnen awer eng Platz mat, sot just bei der Reservatioun dass et fir een ass wou mat Theater spillt oder nach keng 7 Joer huet. Dir kennt är Plaatzen vun elo un beim Kim Staudt um 621197160 (no 17:00) reservéiren. P.S. Wann dir eis e bessen wëllt ennerstetzen an eis eppes fir an d’Tombola wëllt gin, dann gidd ärem Kand et einfach mat an eng Versammlung. Villmols Merci am viraus!

Scoutsziedel – Update virum Theater

Gilles — Tue, 17 Jan 2012 08:20:31 +0000

E puer Informatioune fir déi jeweileg Branchen goufen bei de leschten Ziedel bäigesat, kuckt iech nach eemol d’Informatioune fir är Branche un. Nieft de Prouwen stinn dës Saachen un:

Fir d’AvEx
Mir hun déi nächst 2 Samschdeger, den 21. an den 28. Januar all Kéier vun 14°°-16°° Versammlung um Prënzebierg.

Fir d’CaraPio
Wéi ugekennegt gi mir den 21. an 22. Januar op de Wanterhike hei déi läscht Détailer: R.d.v. an Uniform um 8.30 Auer beim aale Pompjeesbau. De W.E ass den 22.01 um 17°° zu Diddeleng beim Match Parking eriwer. Mir schlofen an enger Scheier brengt also eng Carry-Matte an ee gudde warme Schlofsaack mat. Dir braucht neischt fir z’iessen an ze drenken matzebrengen (just e Bidon mat Waaser fir ennerwee). Didd iech warm un a vergiesst är Mutz net! Brengt déi ausgefëllten Fiche médicale mat. De W.E kascht 20 Euro a gëtt op der Platz bezuelt. Mellt iech w.e.g beim Kim um 621197160 winst dem Transport fir dohinner.
Fiche méd_Péit_W.E
Den 28.1 hun mir vun 14°°-16°° Versammlung um Bierg.

Fir all d’RaRo
Déi 2 nächst Samschdeger, den 21. an den 28. Januar hu mir all Kéiers vun 16°°-18°° Versammlung um Prënzebierg. Déi wou wëllen, kënnen och bei de Pio um Wanterhike matgoen (liest w.e.g bei de Pio). Um Theater kemmere mir eis em daat hondrem liest w.e.g bei: Fir d’Mararbechter, d’Raro, d’CaraPio an d’Chef

Fir d’Mararbechter, d’Raro, d’CaraPio an d’Chef
Sonndes den 29.01 riichte mir d’Bühn fir den Theater op r.d.v um 20°° am Home. Den 3. a 4. Februar si mir vun 18°° Auer un am Home.

Scoutsziedel bis den 4. Februar 2012

Gilles — Mon, 02 Jan 2012 09:41:40 +0000

Fir Iech alleguer:
Mir spillen den 3. an 4. Februar

Theater

zu Péiteng am Home St. Hubert.

Et gët gespillt:

Wëllefcher: Scouten an enger anerer Dimensioun
AvEx: Lues, haart an däitlich!
CaraPio: Alt nees eng Mordgeschicht

D’Cheféquipe an Matarbechter spillen e lëschtegen 3 Akter vum Josy Théato: Gebees ass Tromp.

Den Rido ass um 20°° (d’Kanner déi matspillen sollen um 19:30 am grousse Sall sin.) Den Preis ass 8 Euro fir déi Grouss (vun 17 Joer un) an 4 Euro fir d’Kanner. Déi Kanner wou matspillen mussen natirlech neischt bezuelen, Kanner bis 6 Joer sin och gratis. Resevéiert hinnen awer eng Platz mat, sot just bei der Reservatioun dass et fir een ass wou mat Theater spillt oder nach keng 7 Joer huet. Dir kennt är Plaatzen vun elo un beim Kim Staudt um 621197160 (no 17:00) reservéiren. P.S. Wann dir eis e bessen wëllt ennerstetzen an eis eppes fir an d’Tombola wëllt gin, dann gidd ärem Kand et einfach mat an eng Versammlung. Villmols Merci am viraus!

Fir all d’Wëllefcher:
Mir hunn déi nächst 2 Samschdeger, den 7. an den 14. Januar all Kéier vun 14°°-16°° Versammlung um Prënzebierg. Wéi dir wësst spille mir geschwënn Theater. Hei sinn eis Prouwen. Mir prouwen all Kéier zu Péiteng am Home St.Hubert.
1) Méindes den 16.01 vun 17°°-18.30
2) Donneschdes den 19.01 vun 17°°-18.30
3) Samschdes den 21.01 vun 14°°-16°°
4) Méindes den 23.01 vun 17°°-18.30
5) Donneschdes den 26.01 vun 17°°-18.30
6) Samschdes den 28.01 vun 14°°-16°°
7) Méindes den 30.01 vun 17°°-18.30
Dënschdes den 31.01 vun 17°°-18.30
9) Donneschdes den 02.02 vun 17°°-18.30

Freides 3.2 a Samschdes 4.2 r.d.v um 19.30 am Home.
Fir op de Kalenner: Eise Summercamp ass dest Joer vum 21-28 Juli.

Fir all d’ AvEx:
Mir hun déi nächst 2 Samschdeger, den 7. an den 14. Januar all Kéier vun 14°°-16°° Versammlung um Prënzebierg. Wéi dir wësst spille mir geschwënn Theater. Hei sinn eis Prouwen. Mir prouwen all Kéier zu Péiteng am Home St.Hubert.
1) Méindes den 09.01 vun 18.30-20°°
2) Donneschdes den 12.01 vun 18.30-20°°
3) Méindes den 16.01 vun 18.30-20°°
4) Donneschdes den 19.01 vun 18.30-20°°
5) Méindes den 30.01 vun 18.30-20°°
6) Mettwochs den 01.02 vun 17°°-18.30
7) Donneschdes den 02.02 vun 15.30-17°°
Freides 3.2 a Samschdes 4.2 r.d.v um 19.30 am Home.

Fir all d’CaraPio:
Mir hun déi nächst 2 Samschdeger, den 7. an den 14. Januar all Kéier vun 14°°-16°° Versammlung um Prënzebierg. Den 14. Januar ass Pobeisrammlung. R.d.v um 8.30 op der Lengerstross zu Péiteng. Wéi dir wësst spille mir geschwënn Theater. Hei sinn eis Prouwen. Mir prouwen all Kéier zu Péiteng am Home St.Hubert.
1) Dënschdes den 17.01 vun 18.30-20°°
2) Freides den 20.01 vun 18.30-20°°
3) Dënschdes den 24.01 vun 18.30-20°°
4) Freides den 27.01 vun 18.30-20°°
5) Dënschdes den 31.01 vun 18.30-20°°
6) Mettwochs den 01.02 vun 18.30-20°°
7) Donneschdes den 02.02 vun 18.30-20°°
Den 3.a 4. Februar hëllefe mir beim oprichten. Wen kann, soll schon fir 18°° an den Home kommen.
De Wanterhike ass den 21. an 22. Januar ass Détailer kommen am nächsten Bréif.

Fir all d’RaRo:
Salut alleguer, déi 2 nächst Samschdeger, den 7. an den 14. Januar hu mir all Kéiers vun 16°°-18°° Versammlung um Prënzebierg. Den 14. Januar ass Pobeisrammlung. R.d.v um 8.30 op der Lengerstross zu Péiteng.

Fir all d’Matarbecher,d’RaRo, d’CaraPio an d’Chef:
E Samschdeg den 14. Januar ass Pobeiersammlung R.d.v wéi gewinnt um 8.30 Auer zou Péiteng op der Lengerstross elo schons e decke Merci fir DENG Hëllef!!

Scoutsziedel bis den

Gilles — Mon, 12 Dec 2011 11:39:38 +0000

Fir iech alleguer:
Cotisatiounen:
Et ass erëm un der Zäit fir de Beitrag ze bezuelen. Dës Sue ginn integral un de Verband vun de Lëtzebuerger Guiden a Scouten iwwerwisen. Duerch d’Bezuelen vum Beitrag ass Äert Kand verséchert a kritt e puer mol am Joer eng Zäitschrëft heem geschéckt. Et muss een d’Cotisatioun bezuele fir kenne Member bei eis ze sinn! Den eelsten aus der Famill bezilt 14 Euro, déi aner bezueln 11 Euro.De Beitrag fir d’Chef an d’Mataarbechter gëtt vun eisem Grupp bezuelt. Iwwerweist d’Suen w.e.g fir um 31. Dezember, op de Konto vun eisem Grupp =>LGS Grupp Hellege Franz vun Assisi Péiteng BCEE IBAN LU 67 0019 6803 7218 2000 mam Vermierk: Cotisatioun an dem Numm vun ärem(n) Kand/Kanner.
Friddensliicht
Samschdes den 17. Dezember verdeelen déi Péitenger Guiden a Scouten d’Friddensliicht. Hei kritt jiddereen symbolesch de Fridden mat Heem, fir en dann am Bekanntekrees oder an der Noperschaft weider ze verdeelen. No der Mass, déi um 17.30 Auer ugeet, verdeelen mir d’Friddensliicht. Fir all eis Memberen: R.d.v um 17.30 Auer an Uniform virun der Kierch. D’Elteren, Bridder a Schwësteren, Frënn a Bekannten… sinn häerzlech wëllkomm! Dest ass den leschten Ziedel fir dest Joer, duerfir profitéieren ech vun der Geleeënheet, fir jidderengem fir seng Mathëllef , a säin Engagement uechtert d’Joer MERCI ze soen. D’Cheféquipe wënscht Iech an Ärer Famill schéi Chrëschtdeeg an ee gudde Rutsch an d’Joer 2012.

Fir all d’Wëllefcher:
Samschdes den 17.12 hu mer vun 14:00 bis 17:00 eng Chrëschtversammlung um Prënzebierg. Bréngt dofir all e klengen Cadeau mat (e soll net méi kaschten wei 2 €) an eng Bull fir op den Chrëschtbeemchen. Dot iech dem Wieder no un, mir sinn déi ganz Versammlung dobaussen. Duerno gi mir zesummen an d’Mass fir d’Friddensliicht sichen ze goen, ditt duerfir är Uniform un. Liest och bei: Fir iech alleguer.

Fir all d’AvEx:
Samschdes den 17.12 hunn mer vun 14:00 bis 17:00 eng Chrëschtversammlung um Prënzebierg. Bréngt dofir all e klengen Cadeau mat (e soll net méi kaschten wei 2 €) an eng Bull fir op den Chrëschtbeemchen. Dot iech dem Wieder no un, mir sinn déi ganz Versammlung dobaussen. Duerno gi mir zesummen an d’Mass fir d’Friddensliicht sichen ze goen, ditt duerfir är Uniform un. Liest och bei: Fir iech alleguer.

Fir all CaraPio an d’RaRo:
Mir treffen eis an Uniform e Samschden den 17.12 um 14°° an der Kierch. Mir riichten d’Krëppchen an der Kierch op, bereeden d’Friddensliichtfeier fir an maache bei der Mass fir d’Friddensliichtfeier mat. Liest och bei: Fir iech alleguer.

Fir all d’Mataarbechter, Chef, d’RaRo an d’CaraPio:
Hei sinn d’Datumer vun de Pabeiersammlungen 2012: 14.01/ 11.02/ 17.03/ 21.04/ 19.05/ 16.06/ 7.07/ 11.08/ 15.09/ 13.10/ 10.11/ 8.12
Liest och bei: Fir iech alleguer.

Fir d’Chef:
Mir hunn e Mëttwoch den 14.12 Grupperot um 20°° um Bierg.

Niklosmaart 2011 fotoen

DerLukas — Thu, 08 Dec 2011 12:29:28 +0000

Auch in diesem Jahr waren die Péitenger Guiden an Scouten auf dem lokalen Christmarkt vertreten und sorgten mit Kränzen, Tisch- und Türschmuck sowie dem allseits beliebten Scoutstee – nach geheimem Rezept und für die großen sogar mit “MUSIK” – am Lagerfeuer mit Patapuffen für weihnachtliche Stimmung. Der Weihnachtsschmuck erfreute sich in diesem Jahr solcher Beliebtheit, daß am Sonntagabend alles ausverkauft war. Herzlichen Dank an alle Unterstützer der Péitenger Guiden an Scouten!

Als Slideshow kucken

[View with PicLens]

Badgen

Administrator — Thu, 01 Dec 2011 07:00:52 +0000

Badgen u sech hu keng Bedeitung, mä si sti fir eng vollbruecht Leeschtung a si sinn eng Verbindung zwësche räich an aarm. Well wann ee Meedchen e Badge op senger Guideschwëster sengem Aarm gesäit, wann dat Meedchen sech de selwechte Badge verdéngt huet, dann erwächt domat Interessi a Sympathie zwëschen hinnen. -Juliette G. Low

(Badges mean nothing in themselves, but they mark a certain achievement and they are a link between the rich and the poor. For when one girl sees a badge on a sister Scout’s arm, if that girl has won the same badge, it at once awakens an interest and sympathy between them)

Um Mars

Administrator — Thu, 01 Dec 2011 07:00:48 +0000

Wann s de en Scout um Mars bass, esouguer mat engem Kompass, hues de dech verrannt. -Jack Connerney

(If you’re a Boy Scout on Mars with a compass, you’re lost.)

Scoutsziedel bis den 10. Dezember 2011

Gilles — Tue, 29 Nov 2011 08:36:07 +0000

Fir iech alleguer
MERCI! Een decke Merci un all déi Leit déi eis um Bazar ennerstetzt hun!! Merci Léif Elteren fir äre Besuch….. Merci all denen déi matgeschafft hun. Ech mengen dass mir gudd Reklamm gemach hun, a no baussen gewisen hun dass bei eis eng leeft. SUPER Guy

Fir all d’Wellefcher:
Salut léif Wëllef, déi 2 nächst Samschdeger, den 3. an den 10.Dezember hu mir all Kéiers vun 14°°-16°° Versammlung um Prënzebierg. Brengt fir den 3. Dezember eng aal Stremp mat.

Fir all d’ AvEx:
Salut AvEx, déi 2 nächst Samschdeger, den 3. an den 10.Dezember hu mir all Kéiers vun 14°°-16°° Versammlung um Prënzebierg. Mir si jo dichteg umgangen eise Sall ze pimpen. Nächste Samschdeg streiche mir un =>didd ganzt aalt Gezei un.

Fir all d’CaraPio:
Salut alleguer, déi 2 nächst Samschdeger, den 3. an den 10.Dezember hu mir all Kéiers vun 14°°-16°° Versammlung um Prënzebierg. Den 10. Dezember ass Pobeiersammlung. Allez höpp mach emol e klengen Effort DENG Hëllef ass wichteg! R.d.v wéi ëmmer um 8.30 Auer (daat ass um halwer ning J ) zou Péiteng op der Lengerstross

Fir all d’RaRo:
Salut alleguer, déi 2 nächst Samschdeger, den 3. an den 10.Dezember hu mir all Kéiers vun 16°°-18°° Versammlung um Prënzebierg. Den 10. Dezember ass Pobeiersammlung. Allez höpp mach emol e klengen Effort DENG Hëllef ass wichteg! R.d.v wéi ëmmer um 8.30 Auer (daat ass um halwer ning J ) zou Péiteng op der Lengerstross. Op der Montée ware mir zou 21…..

Fir all d’Matarbecher,d’RaRo, d’CaraPio an d’Chef:
E Samschdeg den 10.Dezember ass Pobeiersammlung. R.d.v wéi gewinnt um 8.30 Auer zou Péiteng op der Lengerstross elo schons e decke Merci fir DENG Hëllef!!

Scoutsziedel bis den 26. November 2011

Gilles — Sun, 06 Nov 2011 17:33:10 +0000

Fir Iech alleguer: Bazar / Niklosmaart
Wéi all Joer hu mir e Stand um Niklosmaart. Dëst Joer ass de Maart vun Freides owes 25. 11. bis Sonndes 27. 11. Mir freeën eis op äre Besuch!Aktioun Adventskränz: (Blaat leit bei). Wéinst dem grousse Succès vum läschte Joer maache mir och dest Joer erëm Adventskränz op Bestellung. Opgepasst um Maart selwer hu mir bal keng Kränz, profitéiert vun dëser Aktioun a bestellt e Kranz per Telefon oder Mail, sou sidd dir sécher dass dir ee Kranz kritt.Le marché de St. Nicolas aura lieu du vendredi 25. 11. jusque dimanche 27.11. Ce nous ferait plaisir de vous voir sur place.Action Couronnes d’avent : Profitez de la possibilité de commander votre couronne par téléphone (voir feuille en annexe).

Als Slideshow kucken

[View with PicLens]

Opgepasst dës Biller weisen d’Modeller vum Joer virdrun. Attention ces photos montrent les modèles de l’année passée.

Fir all d’Wëllefcher:
Salut, déi zwee nächst Samschdeger den 12. an 19.November hu mir 14°°-16°° Auer Versammlung um Prënzebierg. Den 26. November ass wéinst dem Niklosmaart keng Versammlung. Mir wärten Dech awer bestëmmt um Maart begéinen, wanns de mat dengen Elteren op Besuch kenns.

Fir all d’ AvEx:
Salut, déi zwee nächst Samschdeger den 12. an 19.November hu mir 14°°-16°° Auer Versammlung um Prënzebierg. Den 26. November ass wéinst dem Niklosmaart keng Versammlung. Mir wärten Dech awer bestëmmt um Maart begéinen, wanns de mat dengen Elteren op Besuch kenns.

Fir all CaraPio:
Salut, déi zwee nächst Samschdeger den 12. an 19.November hu mir 14°°-16°° Auer Versammlung um Prënzebierg. An der Woch vum 21. November schaffe mir vu Méides bis Donneschdes all Owend vun 19°° un um Bierg fir de Bazar. Freides, Samschdes a Sonndes brauche mir och Deng Hëllef. An der Versammlung vum 19. kucke mir ween wéini hëlleft.
Et gin nach zwou Aktiounen wou mir deng Hëllef brauchen lies duefir bei: Fir all d’Matarbechter, RaRo, CaraPio an Chef.

Fir all RaRo:
Salut, déi zwee nächst Samschdecher den 12. an 19. November hu mir 16°°-18°° Auer Versammlung um Prënzebierg. An der Woch vum 21. November schaffe mir vu Méides bis Donneschdes all Owend vun 19°° un um Bierg fir de Bazar. Freides, Samschdes a Sonndes brauche mir och Deng Hëllef. An der Versammlung vum 19. kucke mir ween wéini hëlleft.
Et gin nach zwou Aktiounen wou mir deng Hëllef brauchen lies duefir bei: Fir all d’Matarbechter, d’RaRo, d’CaraPio an d’Chef.

Fir all d’Matarbecher,d’RaRo, d’CaraPio an d’Chef:
E Samschdeg den 12. November ass Pobeiersammlung. R.d.v wéi gewinnt um 8.30 Auer zou Péiteng op der Lengerstross elo schons e decke Merci fir deng Hëllef!!
Samschdes den 19. November gi mir op Déifferdeng an de Bësch Äscht schneiden, fir d’Adventskräntz. Mir treffen eis um 9°° Auer zu Péiteng beim ale Pompjeesbau.